HPHA là ở đây cho bạn.
Đội ngũ nhân viên tận tâm của chúng tôi đang làm việc chăm chỉ vì sự an toàn của 40.000 cư dân.
Mở danh sách chờ nhà ở công cộng liên bang Oahu
* Liên kết này sẽ chỉ cho phép các ứng dụng trong ngày khai trương được chỉ định.
Đơn đăng ký chỉ có thể được gửi trực tuyến. Nếu bạn cần hỗ trợ về quy trình đăng ký, vui lòng gọi (808) 832-6046.
Những người nộp đơn yêu cầu một chỗ ở hợp lý có thể gọi (808) 832-6046 hoặc e-mail hpha@hawaii.gov. TTY/TDD: (808) 743-4594.
Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Vui lòng gọi (808) 832-6046. Khi quý vị gọi, quý vị sẽ được hỏi quý vị nói ngôn ngữ nào và cuộc gọi của quý vị sẽ được tạm dừng cho một thông dịch viên.
Pono i ka māhele ʻōlelo? | Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin? | 需要口譯員嗎 ? | Benötigen Sie einen Sprachübersetzer? | Besoin d'un interprète de langue? | Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao? | 通訳が必要ですか? | 통역이 필요하십니까? | ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ? | Aikuj am ri-ukook trong kajin? | Anahne soun kawehwe lokaia? | Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana? | Necesita un intérprete de idiomas? | Kailangan ng tagasalin-wika? | Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea? | Mi namwot epwe wor noum chon chiaku? | Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?
Tiếng Trung (giản thể): 需要语言翻译吗?致电 (808) 832-6046.
Tiếng Trung (Phồn thể): 需要語言翻譯嗎?致電 (808) 832-6046.
Tiếng Chuukese: Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.
Pháp: Besoin d'un interprète linguistique? Composez le (808) 832-6046.
Tiếng Đức: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046 an.
Hawaii: Pono ka unuhi ʻōlelo? Kāhea (808) 832-6046.
Ilocano: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.
Tiếng Nhật: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。
Tiếng Hàn: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.
Lào: ຕ້ອງການນາຍພາສາບໍ? ໂທ (808) 832-6046.
Tiếng Marshall: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin eo am im elikin am ba renej ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okokok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.
Tiếng Nga: Нужен переводчик? Звоните (808) 832-6046.
Samoa: Mana'omia se fa'aliliu gagana? Valaau (808) 832-6046.
Tiếng Tây Ban Nha: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Llame al (808) 832-6046.
Tagalog: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin. Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.
Tiếng Thái: ต้องการล่ามภาษาหรือไม่? โทร (808) 832-6046.
Tiếng Tonga: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki he (808) 832-6046.
Tiếng Việt: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.
Visayan (Cebuano): Nagkinahanglan ug Phiên dịch ngôn ngữ? Tawga (808) 832-6046.
TẢI XUỐNG THÔNG BÁO ĐA NGÔN NGỮ
Tiếng Anh - MỞ DANH SÁCH CHỜ NHÀ Ở CÔNG CỘNG LIÊN BANG OAHU
Cebuano | Binisaya - PAG-ABLI SA OAHU PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA DANH SÁCH CHỜ
Tiếng Trung (Giản thể) | 简体中文 - 开放申请OAHU岛 联邦公共住房 候选名单
Tiếng Trung (Phồn thể) | 繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單
Tiếng Chuukese | Chuuk - SUUKEN OAHU MUUNAP IMWEIMWEN MEINISIN TOROPWEN MAAKETIWEN CHON WITIWIT
Tiếng Đức | Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN
Tiếng Hawaii | ʻŌlelo Hawaiʻi -
Tiếng Nhật | 日本語 - ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト
Tiếng Hàn Quốc | 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수
Tiếng Kosraean | Kosrae - IKAKLAH LUHN PEPUH TẠI MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU
Tiếng Samoa | Gagana fa'a Sāmoa - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI
Tiếng Tây Ban Nha | Español\Castillano - APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA
Tiếng Thái | ภาษาไทย - การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู
Tongan | lea fakatonga - FAKAAVA ʻO ʻOAHU NOFOʻANGA FAKAPULEʻANGA ʻO E KAKAÍ NGAAHI LISI ʻO E TATALI
Tiếng Ukraina | українська мова - ВІДКРИТТЯ ОАХУ ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ
Tiếng Việt | Tiếng Việt - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ
Tài nguyên thực phẩm
Một loạt các cửa hàng tạp hóa, dịch vụ bữa ăn và các nguồn thực phẩm khác có sẵn cho gia đình hawaiʻi và kūpuna của chúng tôi.
Thử nghiệm COVID-19
Chính quyền Hawaiʻi đang cung cấp hàng ngàn xét nghiệm COVID-19 miễn phí và chi phí thấp cho cư dân Oahu với hy vọng nhận được một xử lý về mức độ rộng của virus đã lây lan.
Nếu bạn bị bệnh...
Vui lòng liên hệ HPHA ngay lập tức nếu bạn, hoặc một thành viên trong gia đình đã thử nghiệm tích cực đối với COVID-19. Chúng tôi đã sẵn sàng để cung cấp hỗ trợ quan trọng để bạn có thể tập trung vào phục hồi.
COVID-19 chương trình bữa ăn cộng đồng
Cơ quan nhà ở công cộng Hawai ʻ i đang vận hành một chương trình bữa ăn ngắn hạn cho những cá nhân là một hoặc nhiều điều sau đây:
1) 65 tuổi trở lên
2) người Khuyết tật
3) cá nhân gần đây đã thử nghiệm COVID-19 tích cực hoặc đã được tiếp xúc với COVID-19 và đang kiểm dịch.
Aloha
Trong suốt thời gian này, Cơ quan Nhà ở Công cộng Hawaii (HPHA) hy vọng sẽ thu được thêm kinh phí vào Chương trình Cho ăn Khẩn cấp Aloha Cares (ACEFP) để bao gồm những người tham gia mới, tuy nhiên, do những hạn chế về tài trợ, chúng tôi không còn có thể tiếp tục chương trình này nữa.
Xin lưu ý rằng nếu nguồn tài trợ trong tương lai có sẵn, việc đăng ký sẽ chỉ được thực hiện thông qua cổng thông tin trực tuyến thông qua trang web này trong một số không gian hạn chế. Thật không may, chúng tôi không biết nếu chương trình sẽ được tiếp tục trong tương lai, vì vậy xin vui lòng kiểm tra các trang web cho bất kỳ thông tin bổ sung. Như vậy, chúng tôi không giữ bất kỳ ứng dụng nộp trước đó hoặc duy trì một danh sách chờ đợi.
Giai đoạn khẩn cấp COVID-19 chắc chắn là một trong những sự kiện thay đổi cuộc sống nhất mà chúng ta đã thấy trong thời hiện đại, và nếu có tài trợ trong tương lai, HPHA sẵn sàng tiếp tục hỗ trợ cộng đồng của chúng ta.
Cảm ơn bạn và giữ an toàn.
HPHA Tiếp cận nhà ở công cộng và nỗ lực giáo dục chống lại COVID-19
HPHA tiếp tục hợp tác với các đối tác y tế của chúng tôi để cung cấp dịch vụ tiếp cận, giáo dục và tiêm chủng COVID-19 để tăng niềm tin vắc-xin trong cộng đồng nhà ở công cộng của chúng tôi.
Vào ngày 1 tháng 7 năm 2021, Bộ Y tế Và Vệ binh Quốc gia Hawaii đã cung cấp dịch vụ tiếp cận và giáo dục COVID-19 đến tận nhà cho các cộng đồng nhà ở công cộng Kuhio Homes và Kuhio Park Terrace.
Vào ngày 13 tháng 8 năm 2021, Bộ Y tế Y tế và Vệ binh Quốc gia Hawaii đã cung cấp các cộng đồng nhà ở công cộng và tiếp cận COVID-19 cho các cộng đồng nhà ở công cộng Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II và Nanakuli Homes.
Nỗ lực tiêm chủng nhà ở công cộng HPHA chống lại COVID-19
Giữ cho bạn up-to-date
Đại dịch COVID-19 - Phòng khám tiêm chủng
HPHA đang làm việc với Bộ Y tế Tiểu bang, Văn phòng Điều hành Tiểu bang về Già hóa, Thành phố và Quận Honolulu, Bộ phận Dịch vụ Cộng đồng Người cao tuổi, Hiệp hội Người về hưu Hoa Kỳ (AARP), Viện Y tế Công cộng Hawaii, Tầm nhìn Dự án, Tập đoàn Y tế Y tế Hawaii Pacific, Kaiser Permanente, Trung tâm Y tế Queens, Nhà thuốc 5 Phút, Pharmacare, Nhà thuốc Times, Papa Ola Lokahi , Trường Kamehameha và các nhóm phi lợi nhuận khác để tiến hành các phòng khám tiêm chủng COVID-19 an toàn và thuận tiện tại các tài sản nhà ở công cộng của chúng tôi.
Những người thuê nhà cao tuổi và tàn tật đã được giải quyết đầu tiên, với các tài sản gia đình hiện đang được quản lý mà cư dân Hawaii từ 12 tuổi trở lên đủ điều kiện tiêm chủng. Nỗ lực hợp tác đã tập trung vào các nhóm dân số dễ bị tổn thương, đặc biệt là đối với những người trong các cộng đồng không được phục vụ, những người nói tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai của họ và có thể không biết cách điều hướng hệ thống chăm sóc sức khỏe hoặc quy trình đăng ký tiêm chủng.
Các y tá và nhân viên y tế của Queens Health Systems tập trung để lên kế hoạch trò chơi và cầu nguyện cho sự kiện tiêm chủng Kamehameha và Kaahumanu Homes vào ngày 4 tháng 5 năm 2021.
Giám đốc điều hành HPHA Hakim Ouansafi và Ủy viên Hội đồng Thành phố Honolulu Radiant Cordero tại phòng khám tiêm chủng Công viên Kuhio vào ngày 15 tháng 3 năm 2021.
Dòng người thuê nhà cao tuổi và khuyết tật xếp hàng để tham gia phòng khám tiêm chủng Kalakaua Homes, Makua Alii và Paoakalani vào ngày 15 tháng 3 năm 2021.
Những người thuê nhà cao tuổi và tàn tật của Kalakaua Homes, Makua Alii và Paoakalani nghỉ ngơi trong 15 phút sau khi được tiêm vắc-xin vào ngày 15 tháng 3 năm 2021.
Tháp công viên Kuhio - Tháp A ở phía sau - của phòng khám tiêm chủng Kuhio Property vào ngày 29/4/21.
Người thuê nhà ở công cộng tại phòng khám tiêm chủng bất động sản Kalihi Valley Homes vào ngày 5/4/21.
Người thuê nhà ở công cộng tại phòng khám tiêm chủng bất động sản Kamehameha và Kaahumanu Homes vào ngày 5/4/21.
Tháp công viên Kuhio - Tháp B ở phía sau - của phòng khám tiêm chủng Kuhio Property vào ngày 29/4/21.
Dưới đây là danh sách các phòng khám tiêm chủng COVID-19 đã diễn ra dẫn đến hơn 2,000 tiêm chủng được tiêm:
Pomaikai Homes – Ngày 5 tháng 1 năm 2021
Hale Hookipa – 14 tháng 1 năm 2021
Nani Olu – 14 tháng 1 năm 2021
Hale Olaloa – 26 tháng 1 năm 2021
Pahala – 2 tháng 2 năm 2021
Hale Aloha O Puna – 5 tháng 2 năm 2021
Hale Hauoli – 5 tháng 2 năm 2021
Kalakaua Homes - Ngày 15 tháng 3 năm 2021
Makua Alii – 15 tháng 3 năm 2021
Paoakalani – 15 tháng 3 năm 2021
Kamalu – 18 tháng 3 năm 2021
Hoolulu – 18 tháng 3 năm 2021
Laiola – 20 tháng 3 năm 2021
Hale Nana Kai O Kea – 21 tháng 3 năm 2021
Home Nani – Ngày 21 tháng 3 năm 2021
Halia Hale – 23 tháng 3 năm 2021
Pumehana – 24 tháng 3 năm 2021
Kupuna Home O'Waialua - ngày 25 tháng 2021 năm XNUMX
Kalanihuia – 25 tháng 3 năm 2021
Punchbowl Homes - Ngày 27 tháng 3 năm 2021
Makamae – 27 tháng 3 năm 2021
Kapaa – 10 tháng 4 năm 2021
Kekaha – 10 tháng 4 năm 2021
Eleele – 17 tháng 4 năm 2021
Port Allen – 17 tháng 4 năm 2021
Hui Hanamaulu – 17 tháng 4 năm 2021
Kalihi Valley Homes - Ngày 20 tháng 4 năm 2021
Palolo Valley Homes - Ngày 22 tháng 4 năm 2021
Puuwai Momi – 23 tháng 4 năm 2021
Hale Hoolulu – 24 tháng 4 năm 2021
Kalaheo – 24 tháng 4 năm 2021
Thị trưởng Wright Homes - Ngày 27 tháng 4 năm 2021
Kuhio Park Terrace Low-Rise – 29 tháng 4 năm 2021
Kuhio Homes – Ngày 29 tháng 4 năm 2021
Hoa hướng dương Waimaha – 2 tháng 5 năm 2021
Kamehameha Homes – Ngày 4 tháng 5 năm 2021
Kaahumanu Homes - Ngày 4 tháng 5 năm 2021
Wahiawa Terrace – 7 tháng 5 năm 2021
Kauhale Nani – 7 tháng 5 năm 2021
Kauiokalani – 11 tháng 5 năm 2021
Làng Koolau - Ngày 12 tháng 5 năm 2021
Hookipa Kahaluu – 12 tháng 5 năm 2021
Kaneohe Căn hộ – May 12, 2021
Ảnh tăng cường được quản lý
HPHA nỗ lực
Chăm sóc lẫn nhau trong COVID-19
Đưa ngân hàng cho bạn bằng việc cung cấp các khoản thanh toán tiền thuê trực tuyến.
Chúng tôi sẽ thanh toán phí giao dịch cho bạn. Đơn giản chỉ cần hoàn thành các hình thức đính kèm và mail nó đến: Hpha, PO Box 17907, Honolulu, HI 96817
Ngừng đuổi và hoãn phí trễ trong cuộc khủng hoảng COVID-19.
Trong khi tất cả các cư dân tiếp tục chịu trách nhiệm cho tiền thuê nhà của họ, HPHA là treo đuổi cho không thanh toán tiền thuê nhà và sẽ không được tính phí trễ trong thời gian này thách thức.
Điều chỉnh tiền thuê để giúp bạn thông qua thời gian cố gắng này.
Nếu thu nhập của bạn đã bị ảnh hưởng, hãy liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể làm việc với bạn để điều chỉnh tiền thuê nhà của bạn.
Bảo vệ phần 8 cư dân khỏi bị đuổi theo đạo luật CARES.
Mặc dù bạn có nghĩa vụ phải trả tiền thuê nhà của bạn, nếu bạn không thể xin vui lòng liên hệ với chủ nhà ngay lập tức. Có những bảo vệ tạm thời được đề cập bởi đạo luật CARES.
Cho thuê tối thiểu nếu bạn bị mất việc.
Nếu bạn đang ở trên các tùy chọn thuê tối thiểu và thu nhập của bạn giảm trong thời gian này, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ làm việc với bạn để tính toán tiền thuê dựa trên thu nhập tạm thời của bạn.
Giúp đỡ với chi phí tiện ích trong khi gia đình bạn lưu trú tại nhà để an toàn.
Cư dân sẽ tiếp tục nhận trợ cấp tiện ích cho các dịch vụ cơ bản như điện và nước. Nếu bạn đang có một thời gian khó khăn thanh toán các tiện ích của bạn, xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp của bạn ngay lập tức.
Chuyên gia tư vấn về duy trì sức khỏe và hoạt động trong nhà của bạn.
Duy trì hoạt động là rất quan trọng cho cả thể chất và tinh thần của chúng tôi hạnh phúc. Hãy thử các mẹo này để tập thể dục một cách an toàn và hoạt động ở nhà.
Bạn không phải một mình. Bạo lực gia đình và lạm dụng trẻ em là không bao giờ OK.
Chúng tôi tin rằng nhà của bạn nên là một nơi an toàn. Vui lòng liên hệ với các nguồn đáng tin cậy nếu bạn hoặc những người thân yêu đang gặp nguy hiểm.
Làm cho Keiki của chúng tôi học tập từ nhà có thể truy cập.
Việc chuyển đổi sang học trực tuyến đã được nhanh chóng và đáng sợ. Các nhà cung cấp Internet địa phương đang cung cấp miễn phí, Internet tạm thời cho các hộ gia đình có học sinh K-12 và/hoặc cao đẳng tăng truy cập từ xa cho giáo viên và bài học.
Dịch thông tin y tế thành nhiều ngôn ngữ.
Chúng tôi cam kết kết nối bạn để up-to-date, dựa trên thực tế covid-19 thông tin bằng nhiều ngôn ngữ. Điều này bao gồm thông tin đơn giản hóa, tóm tắt các điểm chính, và thêm hình ảnh cho tất cả để hiểu.
Làm và cung cấp mặt nạ cho người dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi.
HPHA nhân viên đang trong quá trình tay Crafting hàng trăm mặt nạ bảo vệ đối với người dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi.
Làm sạch và khử trùng các khu vực cảm ứng cao trong nhà của bạn sẽ giữ cho bạn an toàn hơn.
Các vật dụng làm sạch và chất khử trùng miễn phí đang trên đường đến cư dân HPHA. Tăng cường vệ sinh trong các khu vực cảm ứng cao giảm thiểu tiếp xúc và lây lan của virus ở nhà và trong cộng đồng.