Mở danh sách chờ nhà ở công cộng liên bang O'ahu

THÔNG BÁO BẰNG VĂN BẢN NÀY ĐƯỢC ĐƯA RA rằng Cơ quan Quản lý Nhà ở Công cộng Hawaii (HPHA), theo quy định của Bộ Gia cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD), Quy tắc Hành chính Hawaii Chương 17-2028, và Chính sách Tiếp tục Cư trú và Nhập học Nhà ở Công cộng Liên bang của HPHA (ACOP), sẽ mở danh sách chờ cho những người nộp đơn có thu nhập thấp với ưu tiên cho chương trình nhà ở công cộng liên bang trên Oahu.

Mỗi danh sách chờ địa lý được mô tả dưới đây sẽ mở trong 5 ngày.

Đơn đăng ký trực tuyến sẽ được chấp nhận từ những người nộp đơn đủ điều kiện với ưu tiên sau: (1)Không tự nguyện di dời do thảm họa, hành động của chính phủ hoặc hành động của chủ sở hữu nhà ở vì những lý do ngoài tầm kiểm soát của người nộp đơn và mặc dù người nộp đơn đáp ứng các điều kiện về sức chứa (không bao gồm tăng tiền thuê nhà); (2) Nạn nhân của Bạo lực Gia đình đang tham gia vào một chương trình quản lý hồ sơ thông qua một nơi trú ẩn, chương trình hoặc trung tâm thanh toán bù trừ bạo lực gia đình; hoặc (3) Người vô gia cư tham gia vào một chương trình hoặc nơi trú ẩn dành cho người vô gia cư do liên bang hoặc tiểu bang tài trợ và tuân thủ kế hoạch dịch vụ xã hội.

HPHA đã áp dụng chính sách xổ số / lựa chọn ngẫu nhiên. Sau khi chốt từng danh sách chờ địa lý, HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên một số lượng ứng viên nhất định được đưa vào danh sách chờ. Thứ tự của tất cả các ứng viên được chọn vào danh sách chờ sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên.

Các ứng dụng sẽ hoạt động trong 18 tháng kể từ ngày được đưa vào danh sách chờ và sau đó sẽ hết hạn.

Đối với danh sách chờ Leeward, Oahu :

(Hale Laulima, Kau'iokalani, Maili I & II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower, và Waipahu I & II)

Danh sách chờ mở trong 5 ngày từ 8:00 sáng Thứ Năm, ngày 00 tháng 2 năm 2023, đến 00:6 chiều Thứ Hai, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.

Chấp nhận đơn đăng ký trực tuyến từ những người nộp đơn đủ điều kiện cho kích thước phòng ngủ: 1 phòng ngủ. HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên 500 ứng viên được đưa vào danh sách này.

Đối với danh sách chờ Honolulu, Oahu :

(Ka'ahumanu Homes, Kalakaua Homes, Kalihi Valley Homes, Kamehameha Homes, Kuhio Homes, Mayor Wright Homes, Palolo Valley Homes, Pu'uwai Momi, Salt Lake Apartments và Spencer House)

Danh sách chờ mở trong 5 ngày từ 8:00 sáng Thứ Năm, ngày 9 tháng 2023 năm 4, đến 00:13 chiều Thứ Hai, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.

Chấp nhận đơn đăng ký trực tuyến từ những người nộp đơn đủ điều kiện cho các kích thước phòng ngủ: 1 phòng ngủ, 2 phòng ngủ hoặc 3 phòng ngủ. HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên 2.000 ứng viên trong danh sách này.

Đối với danh sách chờ Honolulu, Oahu :

(Nhà Punchbowl, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali'i, Paoakalani và Pumehana)

Danh sách chờ mở trong 5 ngày từ 8:00 sáng Thứ Năm, ngày 00 tháng 16 năm 2023, đến 00:20 chiều Thứ Hai, ngày 20 tháng 2023 năm XNUMX.

Chấp nhận đơn đăng ký trực tuyến từ những ứng viên đủ điều kiện cũng từ 62 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật và đáp ứng các kích thước phòng ngủ sau: studio (1 người) hoặc 2 phòng ngủ. HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên 700 ứng viên được đưa vào danh sách này.

Đối với miền Trung, danh sách chờ Oahu :

(Kauhale Nani, Wahiawa Terrace và Kupuna Home O'Waialua)

Danh sách chờ mở trong 5 ngày từ 8:00 sáng Thứ Năm, ngày 23 tháng 2023 năm 4 đến 00:27 chiều Thứ Hai, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.

Chấp nhận đơn đăng ký trực tuyến từ những người nộp đơn đủ điều kiện cũng từ 62 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật và đáp ứng các kích thước phòng ngủ sau: studio (1 người) hoặc 1 phòng ngủ. HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên 500 ứng viên được đưa vào danh sách này.

Đối với danh sách chờ Windward, Oahu :

(Làng Ko'olau, Ho'okipa Kahalu'u, Căn hộ Kaneohe, Kauhale O'hana, Nhà Waimanalo)

Danh sách chờ mở trong 5 ngày từ 8:00 sáng Thứ Năm, ngày 30 tháng 2023 năm 4 đến 00:3 chiều Thứ Hai, ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.

Chấp nhận đơn đăng ký trực tuyến từ các ứng viên đủ điều kiện đáp ứng các kích thước phòng ngủ sau: 2 phòng ngủ hoặc 3 phòng ngủ. HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn ngẫu nhiên 500 ứng viên được đưa vào danh sách này.

Làm thế nào để nộp đơn?

Đơn đăng ký trước chỉ có thể được gửi trực tuyến. . Nếu bạn cần hỗ trợ về quy trình đăng ký, vui lòng gọi (808) 832-6046. Các thiết bị như điện thoại di động và máy tính bảng có truy cập Internet có thể được sử dụng; Tuy nhiên, không phải tất cả các hệ điều hành đều hỗ trợ ứng dụng trước này. Không có đơn đăng ký trước nào sẽ được chấp nhận tại văn phòng của Cơ quan Quản lý Nhà ở.

 1. Chuẩn bị bằng cách có tên, ngày sinh và số an sinh xã hội cho tất cả những người sẽ được liệt kê trong đơn đăng ký trước của bạn. Bạn sẽ cần phải biết tổng thu nhập hàng tháng (trước thuế) cho từng nguồn thu nhập cho tất cả những người được liệt kê trong ứng dụng trước của bạn. Bạn phải liệt kê tất cả các nguồn thu nhập riêng lẻ.

2. Hoàn thành ứng dụng trước trực tuyến tại hphaishereforyou.org bằng cách nhấp vào "Đăng ký trực tuyến tại đây".

3. Các đơn đăng ký được nộp trước hoặc sau thời gian mở danh sách chờ sẽ tự động bị từ chối và không được HPHA chấp nhận. Các đơn đăng ký chưa hoàn thành đầy đủ (tức là ở giữa quá trình nộp) trước khi kết thúc sẽ bị từ chối.

4. In biên lai hoặc ghi ra Số xác nhận trước khi nộp đơn. Biên lai xác nhận được phát hành ngay sau khi nộp đơn trước. In và lưu xác nhận này.

* Liên kết này sẽ chỉ cho phép các ứng dụng trong ngày khai trương được chỉ định.

Ứng viên chỉ có thể đăng ký một danh sách chờ địa lý. Không có ứng dụng trùng lặp nào sẽ được chấp nhận. Bất kỳ đơn đăng ký trùng lặp nào có cùng thành viên trong gia đình hoặc tương tự sẽ bị từ chối cả hai đơn đăng ký. Trước khi thêm bất kỳ hộ gia đình nào vào danh sách chờ, HPHA sẽ tiến hành kiểm tra chéo rộng rãi để loại bỏ các ứng dụng trùng lặp. Gửi một đơn đăng ký trùng lặp sẽ không cải thiện cơ hội được chọn của bạn và có thể trì hoãn đáng kể nhà ở cho những người nộp đơn khác.

Gửi đơn đăng ký có nghĩa là tôi nằm trong danh sách chờ không? Không, HPHA sẽ sử dụng xổ số để chọn một số lượng ứng viên nhất định được đưa vào danh sách chờ. Sau khi kết thúc danh sách chờ, HPHA sẽ chỉ định một số vị trí sau khi xổ số và người nộp đơn sẽ được đưa vào danh sách chờ địa lý áp dụng trừ khi bị từ chối vì những lý do được liệt kê ở trên. Tất cả các ứng viên sẽ được thông báo qua e-mail nếu họ được xổ số chọn để đưa vào danh sách chờ. Vui lòng không liên hệ với HPHA trước khi nhận được xác nhận về vị trí trong danh sách chờ. Không có thông tin nào có thể được cung cấp qua điện thoại liên quan đến các vị trí trong danh sách chờ.

Không có phí hoặc lệ phí để đăng ký nhà ở với HPHA. Người nộp đơn được khuyến khích báo cáo ngay lập tức bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào cố gắng tính phí để hoàn thành quy trình đăng ký của HPHA. Người nộp đơn không nên trả lời bất kỳ yêu cầu gian lận nào về phí đăng ký.

Các tổ chức có thể hỗ trợ quá trình đăng ký là:

Chúng tôi là Châu Đại Dương
720 Phố North King, Honolulu, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

Tổ chức từ thiện Công giáo
1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health, Dịch vụ Chăm sóc Cộng đồng (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần

Đối tác trong Care Oahu
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, Honolulu, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

Cha mẹ và con cái cùng nhau (PACT)
1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

Bàn tay giúp đỡ Hawaii
2100 N Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

Chương trình Hành động Cộng đồng Honolulu (HCAP)
1132 Giám mục St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 ·
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

Aloha United Way
200 N Vườn nho Blvd, Ste 700Honolulu, HI 96817
(808) 536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

Các đương đơn yêu cầu một chỗ ở hợp lý có thể gọi (808) 832-6046 hoặc TTY / TDD: (808) 743-4594 để được hỗ trợ về chỗ ở hợp lý hoặc hpha@hawaii.gov qua email.

Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Vui lòng gọi (808) 832-6046.  Phiên dịch viên cũng sẽ có mặt qua Zoom vào những ngày và giờ sau tại các liên kết Zoom sau: