
Phần 8 Danh sách chờ
MỞ DANH SÁCH CHỜ PHẦN 8
THÔNG BÁO ĐƯỢC ĐƯA RA RẰNG Cơ quan Nhà ở Công cộng Hawaii (HPHA) theo §15-185-28, Quy tắc Hành chính Hawaii, Quy tắc Khẩn cấp Covid-19 Mục 8, Đạo luật Sửa đổi Hawaii, các quy định do Bộ Phát triển Nhà và Đô thị Hoa Kỳ (HUD) và Kế hoạch Hành chính Mục 8 của HPHA, sẽ tạm thời mở lại danh sách chờ cho những người nộp đơn có sở thích.
HPHA sẽ mở danh sách chờ cho ứng viên đăng ký các chương trình sau:
7 tháng 6 năm 2021 – 9 tháng 6 năm 2021
Palolo Valley Homes Project-Based Section 8 (căn hộ 2, 3, 4 phòng ngủ)
Đơn đăng ký trực tuyến sẽ được chấp nhận từ những người nộp đơn đủ điều kiện đáp ứng các ưu tiên sau:
1) Người không cao tuổi bị khuyết tật.
Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải có một thành viên trong gia đình:
1. Khuyết tật; Và
2. Cá nhân khuyết tật phải từ mười tám (18) tuổi trở lên nhưng chưa đủ sáu mươi hai (62).
Cổng thông tin ứng dụng trực tuyến sẽ được mở trong ba ngày Thứ Hai, ngày 7 tháng 6 năm 2021, lúc 8:00 sáng.m. và đóng cửa vào Thứ Tư, ngày 9 tháng 6 năm 2021, lúc 4:30 chiều.m. cho danh sách chờ 2, 3 và 4 phòng ngủ dựa trên Dự án Palolo Valley Homes.
Mục 8 là gì?
Phần 8 là một chương trình cung cấp hỗ trợ cho thuê cho các gia đình có thu nhập rất thấp đủ điều kiện và đảm bảo thanh toán hàng tháng cho chủ sở hữu. Phần tiền thuê nhà của gia đình dựa trên thu nhập hộ gia đình và dao động từ 30% đến 40% thu nhập hàng tháng được điều chỉnh của gia đình. HPHA thanh toán phần còn lại của tiền thuê nhà trực tiếp cho chủ nhà. HPHA phục vụ Thành phố và Quận Honolulu. Với một số hạn chế, hỗ trợ nhà ở Phần 8 cho phép các gia đình sống trong một đơn vị đủ điều kiện và khu vực mà họ lựa chọn.
Làm thế nào để nộp đơn?
Đơn đăng ký trước chỉ có thể được gửi trực tuyến. Các thiết bị như điện thoại di động và máy tính bảng có truy cập Internet có thể được sử dụng; tuy nhiên, không phải tất cả các hệ điều hành đều hỗ trợ ứng dụng trước này. Không có đơn đăng ký trước sẽ được chấp nhận tại văn phòng của Cơ quan Nhà ở.
Hãy chuẩn bị bằng cách cung cấp tên, ngày sinh và Số An Sinh Xã Hội cho tất cả những người sẽ được liệt kê trong đơn đăng ký trước của bạn. Bạn sẽ cần biết tổng thu nhập hàng tháng (trước thuế) cho mỗi nguồn thu nhập cho tất cả những người được liệt kê trong đơn đăng ký trước của bạn. Bạn phải liệt kê tất cả các nguồn thu nhập riêng lẻ.
Hoàn thành đơn đăng ký trước trực tuyến tại hpha.myhousing.com nhấp vào "Bắt đầu tại đây".
Nộp đơn đăng ký trước đã hoàn thành trong khoảng thời gian từ 8:00 sáng.m ngày 7 tháng 6 năm 2021 đến 4:30 chiều.m ngày 9 tháng 6 năm 2021 cho Danh sách chờ dựa trên dự án. Đơn đăng ký trước được gửi sau khoảng thời gian này sẽ tự động bị hệ thống từ chối và không được chấp nhận. Đơn đăng ký chưa hoàn thành đầy đủ (tức là ở giữa bài nộp) trước khi đóng cửa sẽ bị từ chối.
In biên lai của bạn hoặc ghi lại Số xác nhận trước khi nộp đơn của bạn. Biên lai xác nhận được phát hành ngay sau khi nộp đơn trước. In và lưu xác nhận này.
Không có ứng dụng trùng lặp sẽ được chấp nhận. Bất kỳ ứng dụng trùng lặp nào có cùng thành viên trong gia đình hoặc tương tự sẽ bị từ chối cả hai đơn đăng ký. Trước khi thêm bất kỳ hộ gia đình nào vào danh sách chờ, HPHA sẽ tiến hành kiểm tra chéo rộng rãi để loại bỏ các ứng dụng trùng lặp. Gửi đơn đăng ký trùng lặp sẽ không cải thiện cơ hội được cấp chứng từ.
Gửi đơn đăng ký trước có nghĩa là tôi nằm trong danh sách chờ không? Không. HPHA đã thông qua chính sách lựa chọn xổ số / ngẫu nhiên. Sau khi kết thúc danh sách chờ, HPHA sẽ chọn ngẫu nhiên 1.000 ứng viên để được đưa vào danh sách chờ HCV và 200 ứng viên được đưa vào danh sách chờ 4 phòng ngủ dựa trên Dự án Palolo Valley Homes. Thứ tự của tất cả các ứng viên được chọn để có mặt trong danh sách chờ sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên. Việc phát hành sẽ tiếp tục cho đến khi danh sách chờ hết hạn hoặc HPHA đã điền đầy đủ tất cả các chứng từ có sẵn.
Công chúng được nhắc nhở rằng không có phí để áp dụng. Người nộp đơn được khuyến khích báo cáo ngay lập tức bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào cố gắng tính phí hoàn thành quá trình nộp đơn. Người nộp đơn không nên trả lời bất kỳ yêu cầu gian lận nào về lệ phí nộp đơn.
Truy cập trang web của HPHA tại www.hpha.hawaii.gov tin về các chương trình của chúng tôi.
Hoàn thành đơn đăng ký trước trực tuyến tại hpha.myhousing.com nhấp vào "Bắt đầu từ đây".
Ứng viên yêu cầu chỗ ở hợp lý, phải liên hệ với HPHA trước Thứ Hai, ngày 7 tháng 6 năm 2021 để được hỗ trợ. Vui lòng gọi (808)832-6040 hoặc email hpha.section8waitlist@hawaii.gov.
Trong vòng khoảng 10 ngày kể từ ngày đóng danh sách chờ, người nộp đơn sẽ được gửi thông báo qua email hoặc thư nếu họ được đưa vào Phần 8 HCV hoặc danh sách chờ dựa trên dự án hay không. Vui lòng không gọi cho các văn phòng HPHA trước khi nhận được thông báo này vì sẽ không có thông tin nào được cung cấp qua điện thoại liên quan đến việc sắp xếp ứng dụng.
Thông dịch viên sẽ có sẵn thông qua Zoom. Xem thông tin "Lịch trình phiên dịch HCV" bên dưới.
LỊCH TRÌNH PHIÊN DỊCH HCV
LỊCH TRÌNH THÔNG DỊCH VIÊN DỰA TRÊN DỰ ÁN PALOLO
Thứ Hai 6/7
9 giờ sáng – 11 giờ sáng: Tiếng Marshall
https://zoom.us/j/95272271905?pwd=N2Y0TW5YeEVWMEVFcWdRZWM1VndNZz09
Điện thoại +1 253 215 8782 Mật mã: 9GV4Gk
1pm – 3pm: Tiếng Quảng Đông/Tiếng Quan Thoại
https://zoom.us/j/94315111712?pwd=Z05MOWRxQTVMVFZvYXkzdkZDUmk5dz09
Điện thoại +1 253 215 8782 Mật mã: 2cxbni
3pm – 4:30pm: Tiếng Việt
https://zoom.us/j/99596639113?pwd=SjlZT3dkSXRIdE5kVGlwQ2MwbTlFUT09
Điện thoại +1 253 215 8782 Mật mã: x7Sr2t
Thứ Ba 6/8
9 giờ sáng – 11 giờ sáng: Tiếng Chuuk
https://zoom.us/j/97278046359?pwd=OVhrQVc5cmpSbjlKS3ptWlBscDFQUT09
Điện thoại +1 253 215 8782 Mật mã: EC8gaY
1pm – 3pm: Hàn Quốc
https://zoom.us/j/97853912682?pwd=VTRUMTFUOEsybWloWGVkdVhIS0xaQT09
Điện thoại +1 253 215 8782 Mật mã: pi3521
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Tôi nghe nói rằng Chương trình Phần 8 của bạn sẽ mở danh sách chờ của nó.
Chương trình Phiếu lựa chọn nhà ở (HCV) HPHA Mục 8 sẽ mở ra các danh sách chờ sau:
Ngày 7 tháng 6 lúc 8:00 sáng - Ngày 9 tháng 6 lúc 4:30 chiều
Voucher dựa trên dự án – Palolo Valley Homes (căn hộ 2, 3, 4 phòng ngủ)
Sẽ có bất kỳ sở thích áp dụng? Trình độ chuyên môn là gì?
Đơn đăng ký trực tuyến cho Danh sách chờ HCV sẽ được chấp nhận từ các ứng viên đủ điều kiện với các ưu tiên sau:
Gia đình có thành viên khuyết tật không phải là người cao tuổi
Để đủ điều kiện,người nộp đơn phải:
Được hoặc có một thành viên gia đình ít nhất 18 tuổi nhưng chưa đủ 62 tuổi và người đó phải bị khuyết tật
* Người nộp đơn sẽ được yêu cầu nộp thư giải thưởng SSDI gần đây, hoặc mẫu chứng nhận bác sĩ, có chữ ký của bác sĩ hoặc chuyên gia có trình độ khác quen thuộc với khuyết tật của người nộp đơn.
Danh sách chờ Palolo dựa trên dự án cũng sẽ yêu cầu gia đình đáp ứng các yêu cầu về kích thước hộ gia đình cho một căn hộ hai (2), ba (3) hoặc bốn (4) phòng ngủ.
Làm thế nào để nộp đơn?
Đơn đăng ký trước chỉ có thể được gửi trực tuyến. Các thiết bị như điện thoại di động và máy tính bảng có truy cập Internet có thể được sử dụng; tuy nhiên, không phải tất cả các hệ điều hành đều hỗ trợ ứng dụng trước này. Không có đơn đăng ký trước sẽ được chấp nhận tại văn phòng của Cơ quan Nhà ở.
1. Hãy chuẩn bị bằng cách cung cấp tên, ngày sinh và Số An sinh Xã hội cho tất cả những người sẽ được liệt kê trong đơn đăng ký trước của bạn. Bạn sẽ cần biết tổng thu nhập hàng tháng (trước thuế) cho mỗi nguồn thu nhập cho tất cả những người được liệt kê trong đơn đăng ký trước của bạn. Bạn phải liệt kê tất cả các nguồn thu nhập riêng lẻ.
2. Hoàn thành đơn đăng ký trước trực tuyến tại hpha.myhousing.com
3. Nộp đơn đăng ký trước hoàn chỉnh trong khoảng thời gian từ 8:00 sáng.m ngày 7 tháng 6 năm 2021 đến 4:30 chiều.m ngày 9 tháng 6 năm 2021 cho danh sách chờ Palolo 2, 3 và 4 phòng ngủ dựa trên dự án. Đơn đăng ký trước được gửi sau khoảng thời gian này sẽ tự động bị hệ thống từ chối và không được chấp nhận vào danh sách chờ. Đơn đăng ký chưa hoàn thành đầy đủ (tức là ở giữa bài nộp) trước khi đóng cửa sẽ bị từ chối.
4. In biên lai của bạn hoặc ghi lại Số xác nhận trước khi nộp đơn. Biên lai xác nhận được phát hành ngay sau khi nộp đơn trước. In và lưu xác nhận này.
Không có ứng dụng sẽ được chấp nhận mà không đáp ứng các yêu cầu ứng dụng được công bố.
Chương trình HCV mục 8 của HPHA có bao phủ tất cả các hòn đảo không?
Chương trình HCV HPHA phần 8 chỉ bao gồm đảo Oahu. Tuy nhiên, mỗi chính quyền quận thực hiện chương trình HCV Mục 8 của riêng họ. Ngoài HPHA, Thành phố và Quận Honolulu còn cung cấp hỗ trợ HCV Phần 8. Bạn có thể đến http://www.hawaii.gov để lấy thông tin về Chương trình Phiếu lựa chọn nhà ở Mục 8 của mỗi quận.
Có một chương trình Phần 8 riêng biệt cho người khuyết tật không?
Chỉ có một Chương Trình Phiếu Lựa Chọn Lựa Chọn Nhà Ở Phần 8 mà HPHA quản lý. Chương trình đó bao gồm tất cả các loại gia đình để bao gồm những gia đình có thể có thành viên gia đình khuyết tật. Để biết thêm thông tin về các vấn đề nhà ở công bằng cho người khuyết tật, hãy xem "Vấn đề nhà ở công bằng" bên dưới.
Chỗ ở hợp lý
Ứng viên cần một chỗ ở hợp lý để nộp đơn có thể yêu cầu bằng cách liên hệ với HPHA để được hỗ trợ theo số (808)832-6040 hoặc bằng cách gửi email: hpha.section8waitlist@hawaii.gov.
Cổng thông tin ứng dụng đã được dịch sang 12 ngôn ngữ khác nhau, có thể truy cập từ trang đầu tiên của trang web cổng thông tin.
Thông dịch viên đã được lên kế hoạch để hỗ trợ các ứng viên LEP cần hỗ trợ thông qua zoom.
Chuyển voucher đến hoặc đi từ Hawaii
Tôi không sống ở Hawaii, nhưng tôi đang nhận được sự trợ giúp của Mục 8. Tôi có thể sử dụng voucher nếu tôi chuyển đến Hawaii không? Nếu vậy, tôi cần phải làm gì? Điều này có áp dụng cho chứng từ dựa trên dự án không?
Nếu bạn có Phiếu lựa chọn nhà ở Mục 8 hiện tại, hợp lệ, bạn có thể sử dụng chứng từ trong bất kỳ khu vực pháp lý nào chấp nhận chứng từ của bạn. Điều này được gọi là "di động". Ngoài ra còn có các chứng từ "dựa trên dự án", không phải là "di động" vì chúng vẫn ở lại với dự án nhà ở. Bạn phải liên hệ với người quản lý phiếu giảm giá Mục 8 hiện tại của bạn để bắt đầu quá trình chuyển Phiếu lựa chọn nhà ở Mục 8 của bạn đến Hawaii.
Những Điều Chủ Nhà Cần Biết Về Phần 8
Lợi ích của Chương trình Phần 8
Giá thuê được đảm bảo
Cơ quan Nhà ở Công cộng Hawaii (HPHA) trả một khoản tiền thuê nhà cố định cho các chủ nhà tham gia mỗi tháng. Người thuê nhà trả tiền chênh lệch giữa trợ cấp và tổng tiền thuê nhà, ngoài bất kỳ tiện ích nào không có trong tiền thuê nhà.Kiểm tra miễn phí
HPHA sẽ kiểm tra đơn vị của bạn để đảm bảo rằng nó an toàn, đàng hoàng và sửa chữa tốt. Việc kiểm tra đáp ứng các yêu cầu của các quy định của HUD và pháp lệnh thành phố và quận Honolulu.Danh sách miễn phí
Chủ nhà tham gia có thể niêm yết giá thuê của họ với HPHA.Giúp đỡ những người khác đang cần
Chủ nhà trải nghiệm sự hài lòng khi cung cấp một nơi để sống cho các gia đình có thu nhập thấp trong khi nhận được một nguồn thu nhập đáng tin cậy.
Các câu hỏi khác của Chương trình Lựa chọn Nhà ở Phần 8
Bạn có danh sách các chủ nhà Mục 8 mà bạn có thể gửi cho tôi trên đất liền không?
Danh sách của chủ nhà Phiếu lựa chọn nhà ở Mục 8 chỉ được cung cấp cho những người có chứng từ địa phương hợp lệ.
Tôi sống ở Hawaii và có kế hoạch di chuyển đến đất liền. Làm thế nào tôi có thể chuyển chứng từ HPHA của tôi sang tiểu bang khác?
Bạn cần kiểm tra để chắc chắn rằng khu vực bạn dự định chuyển đến có Chương trình Phiếu lựa chọn nhà ở Phần 8. Nếu khu vực này xảy ra, bạn phải liên hệ với Văn phòng Đăng ký HPHA hoặc văn phòng quận để thông báo cho họ về động thái đang chờ xử lý của bạn. Nhân viên văn phòng sẽ cung cấp cho bạn hướng dẫn về cách chuyển chứng từ và hỗ trợ chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.
Tôi có khiếu nại với chủ nhà Phiếu lựa chọn nhà ở Mục 8 hiện tại của tôi. Tôi có thể liên hệ với ai?
Là người thuê nhà, hợp đồng thuê nhà của bạn là với chủ nhà hoặc chủ sở hữu tài sản của bạn. HPHA không phải là một bên cho thuê của bạn. Bạn và chủ nhà của bạn nên cố gắng giải quyết bất kỳ vấn đề nào bạn có thể gặp phải. Bạn được bảo hiểm theo Chủ nhà ở - Mã người thuê nhà. Bạn có thể truy cập http://www.hawaii.gov/dcca/ để biết thêm thông tin chi tiết về mã. Đối với các thông tin liên quan đến Chủ nhà ở khác - Mã người thuê nhà, bạn có thể gọi 808-586-2634.
Phần 8 Thông tin lựa chọn nhà ở Cho chủ nhà
Tôi cần làm gì để có một ngôi nhà được cung cấp cho một gia đình Phần 8?
Bạn nên gọi cho Văn phòng Phần 8 theo số 808-832-6040 hoặc email HPHAs8office@hawaii.gov. Quảng cáo của bạn sẽ được đăng trong Văn phòng đăng ký để cư dân xem.
Tài sản của tôi có phải đáp ứng các yêu cầu vật lý nhất định không?
Có. Tài sản của bạn sẽ được kiểm tra bởi thanh tra nhà ở HPHA để đảm bảo rằng ngôi nhà của bạn đáp ứng Tiêu chuẩn Chất lượng Nhà ở của HUD.
Tôi phải gọi cho ai nếu tôi gặp vấn đề với người thuê nhà?
Là chủ nhà hoặc chủ sở hữu tài sản, hợp đồng thuê nhà bạn có với người thuê nhà là giữa bạn và người thuê nhà của bạn. HPHA không phải là một bên cho thuê của bạn. Tuy nhiên, bạn có thể liên hệ với nhân viên Mục 8 để được hỗ trợ theo số 808-832-6040 hoặc email HPHAs8office@hawaii.gov.
Chương 521 Bộ luật Nhà ở-Người thuê nhà của Đạo luật Sửa đổi Hawaii có áp dụng cho việc cho thuê Phiếu lựa chọn nhà ở Phần 8 về việc trục xuất người thuê nhà không?
Có. Bạn có thể truy cập http://www.hawaii.gov/dcca/ để biết thêm thông tin chi tiết về mã. Đối với người thuê nhà khác - thông tin liên quan đến mã chủ nhà, bạn có thể gọi 808-586-2634 hoặc email HPHAs8office@hawaii.gov.